color

Судьба, что ли...

Ну попадаются мне все время такие ребята, не знаю – почему.

Отправляю по служебной переписке имейл  коллеге, которого видел всего пару раз, хотя по работе приходится перебрасываться корреспонденцией практически каждую неделю. Закончил и-мейл mea culpa – я не увидел в одном из докладов то, что мне нужно было увидеть.

Получаю ответ – перевод дословный:

Нет проблем. Я понимаю mea culpa лучше большинства так как был бенедиктинским монахом четыре года...И мне приходилось свершать много « mea culpa» за то время.

Когда-то встретимся, приглашу на ланч – интересно будет услышать его историю.
Tags: