color

Читаю “Speak, Memory” Набокова.
Не знал, что он был крещен в Греко-Католической Церкви.
Сидел без очков. почему-то прочитал как "Steak Montreal". пора отдыхать...
Re: Любопытный выбор!
Не знаю...в крайнем случае, пока.
Это -- с третьей страницы автобиографии. Может, дальше он подробнее писал, но я еще не добрался :-)
Но -- в 10 лет Владимир сказал отцу, что ему скучно в церкви. С тех пор он был освобожден от ее посещения и вырос агностиком.
до революции официальное наименование господствующей церкви в России было:" Православная Кафолическая Греко Российская Церковь"
Придется, видимо, мне запрашивать всеведущий Гугл, в какой церкви был он крещен.
Писал ведь Набоков автобиографию в 40ых и на английском -- знал, что читатели не перепутают Греко-Католиков с Православными.
на Западе скажешь "Orthodox" - решат, что ты иудей.
почти 100% у Набокова речь о крещении в православной церкви.
насколько я знаю во время рождения Набокова в Петербурге просто не
было униатских приходов.
Ну...здесь вместо "Orthodox" употребляют Eastern Orthodox, и всем понятно. Мне пока никогда не встречалось "Greek-Catholic" в значении "Eastern Orthodox"
Разумеется, в силу происхождения Набоков -- это Набоков. Просто читающие автобиографию на автомате преполагают его крещение в Греко-Католической Церкви. Что, беря во внимание сказанное Вами, более чем вероятно ошибочно.
Загуглил.
Нашел только обуждение на https://en.wikipedia.org/wiki/Talk%3AVladimir_Nabokov
но там все по "греко-католик."
Хорошо было бы знать, кто-то когда-то пытался в этом разобраться?
9 мая 1899 года
Крещен в церкви Святых Двенадцати Апостолов при Главном Управлении почт.
Крестные родители: Иван Васильевич Рукавишников и Мария Фердинандовна Корф.
Крестил протоиерей Константин Ветвеницкий.